First Time Homebuyer Credit (English/Spanish)

OPPORTUNITY OF A LIFETIME FOR FIRST-TIME BUYERS

For aspiring home owners who find their goal stubbornly elusive, newly enacted legislation providing a tax credit of as much as $7,500 for first-time home buyers might just be the opportunity of a lifetime.

But like so many of the good things in life, time is of the essence for buyers who want to take advantage of this outstanding opportunity. Only homes purchased on or after April 9, 2008 and before July 1, 2009 are eligible.

Single taxpayers with incomes up to $75,000 and married couples with incomes up to $150,000 qualify for the full tax credit.

The tax credit works like an interest-free loan and must be repaid over a 15-year period.

UNA OPORTUNIDAD ÚNICA PARA QUIENES COMPRAN UNA VIVIENDA POR PRIMERA VEZ

Para aquellos que desean tener una vivienda propia y consideran que su meta es obstinadamente delicada, la nueva ley que acaba de pasar, ofrece un crédito fiscal por la cantidad de $7,500 a compradores que comprar su casa por primera vez.  Esto puede ser una oportunidad única en la vida.

No obstante, al igual que sucede con muchas de las cosas buenas de la vida, el tiempo es crucial para los que deseen aprovechar esta oportunidad excepcional, únicamente las viviendas adquiridas a partir del 9 de abril de 2008 y antes del 1º de Julio de 2009 son elegibles.

Persona solteras con salarios no más de $75,000 y personas casadas con salarios no más de $150,000 son eligibles para el crédito fiscal.

El crédito fiscal trabaja como un prestamo sin ningun interes y debe pagarse en el transcurso de 15 años.